• К НОГТЮ (прижать, взять) кого substand [PrepP; Invar; adv or subj-compl with copula (subj: human or collect)]===== ⇒ to deal with s.o. severely, som... смотреть
Прост. Экспрес. Уничтожить, ликвидировать. — Приговорили — к ногтю его, паразита, да ночью же и повесили над парашей, — говорил Володя (С. Злобин. Проп... смотреть
К ногтю прибрал, а не украл.См. РОЗНОЕ - ОДНО
под ноготь (к ногтю) прибрать (прижать) иноск.: взять в руки (намек на ноготь как народное орудие уничтожения) Ср. Настя власть любит паче меры. А силы... смотреть
Къ ногтю прижать (иноск.) заставить сдѣлать, — пригрозить, принуждать. Ср. Позамялась было... мы ее къ ногтю, коли-де не угодно честью покаяться, такъ... смотреть
(иноск.) — заставить сделать, — пригрозить, принуждать Ср. Позамялась было... мы ее к ногтю, коли-де не угодно честью покаяться, так у нас про вашу мил... смотреть