Смотреть больше слов в «Словаре воровского жаргона»
пространство между самой нижн. палубой судна и его дном. На купеческих судах большая часть Т. оставляется для укладки товаров и вообще под груз; на вое... смотреть
ТРЮМ, -а,м. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащеедля установки механизмов, для грузов. Течь в трюме. II прил. трюмный, -ая,-ое.... смотреть
трюм м. 1) Внутреннее помещение корабля между палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т.п. 2) Помещение под сценой в театре.<br><br><br>... смотреть
трюм мор.hold
трюм сущ., кол-во синонимов: 5 • интрюм (1) • льяло (5) • мурья (4) • спутник (174) • трим (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим... смотреть
Трюм — пространство между самой нижн. палубой судна и его дном. На купеческих судах большая часть Т. оставляется для укладки товаров и вообще под груз; на военных судах Т. разгораживается на отделения, удобные для помещения и сохранения провизии, снарядов и проч. На паровых судах значительную часть середины Т. занимают паровые машины и котлы, и она называется машинным Т. На всех вообще судах, а на военных особенно, стараются по возможности содержать Т. в сухости и чистоте, освежая в нем воздух вентиляторами и виндзейлями. В прежнее время Т. называли также <i>интрюмом. </i><br><br><br>... смотреть
ТРЮМ(гол. truirn). Нижняя, внутренняя часть корабля над килем, в которой помещается балласт, вода, припасы, а также груз, товар.Словарь иностранных сло... смотреть
(от голл. truim) - помещение в корпусе судна под ниж. палубой. Снизу Т. ограничивается днищем или вторым дном. В Т. размещают грузы (грузовые Т.), судо... смотреть
Трюм 1) на военных кораблях внутренняя нижняя часть отсека, прилегающая к днищу ниже бортовой скулы; верхний предел трюма ограничивается настилом-по... смотреть
ТРЮМ, у, ч.Внутрішнє приміщення корабля між палубою і днищем, де встановлюють машини, механізми, поміщають вантажі і т. ін.Ми зайшли до трюму, де вода ... смотреть
-а, м.1.Пространство между нижней палубой и днищем судна, предназначенное для размещения груза и других нужд.Пшеница ползла по лентам транспортеров меж... смотреть
ТРЮМ, у, ч. Внутрішнє приміщення корабля між палубою і днищем, де встановлюють машини, механізми, поміщають вантажі і т. ін. Ми зайшли до трюму, де вода вже стояла по кісточки (Ю. Янов., II, 1958, 71); Йому було і тісно і незвично У трюмі, в корабельній кочегарні (Воронько, Тепло.., 1959, 166); Злегка погойдувалось велетенське.. судно, а з берега, де на колії стояли ряди червоно-бурих вагонів, зігнуті, надломлені постаті носили в його трюм тугі мішки (М. Ол., Леся, 1960, 122); Матроси швидко і вправно вантажать на корабель речі, заповнюють трюм та палуби різним крамом (Iв., Друкар.., 1947, 7). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 304.... смотреть
(bottom) Устаревшее коммерческое название судна, до сих пор используемое при объяснении типа "перевозки грузов осуществляются одним трюмом" (то есть од... смотреть
ТРЮМ, -а, м.1. Зад, задница.2. Живот, желудок.3. Камера, карцер, штрафной изолятор; тюрьма.См. также:Течь в трюме3. — из уг.Синонимы: интрюм, льяло, м... смотреть
1) Орфографическая запись слова: трюм2) Ударение в слове: трю`м3) Деление слова на слоги (перенос слова): трюм4) Фонетическая транскрипция слова трюм :... смотреть
м Schiffsraum m (умл.), Laderaum m (умл.) (грузовой) в трюме — unter DeckСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
пространство внутри корпуса судна между днищем (вторым дном) и вышележащей палубой или платформой. Часто трюмом называют груз, или производственное помещение на судне, расположенное между днищем и палубой, ограниченное поперечными переборками и предназначенное для определенных целей, например грузовой трюм, рефри-жераторный трюм. Нумерация грузовых трюмов идет от носа к кор-ме. Помещения в корпусе, расположенные выше трюма, называются твиндеками.... смотреть
нижняя часть внутр. пространства корабля (судна), находящаяся между днищем (вторым дном) и вышележащей палубой или платформой. На трансп. судах Т. назы... смотреть
м. суд. stiva f; (в подводной части) sentina f - грузовой трюм- трюм для сухого груза- кормовой трюм- носовой трюм- охлаждаемый трюм- рыбный трюм
ТРЮМ м. морск. интрюм, волжск. мурья, исподняя часть нутра корабля, где лежит пустогруз (баласт), вода, припасы и пр. а на купеческих кораблях груз, товар. Трюмный, ко трюму относящ. | сущ. м. матрос, отряженный для надзора за трюмом, за льялом, течью и пр. Трюмсель м. высший прямой парус, некогда подымавшийся, для щегольства, над бомбрамселем. <br><br><br>... смотреть
помещение в корпусе судна для размещения грузов (грузовые т.), судовых механизмов (машинные т.), запасов и т п. Число т. зависит от назначения судна и ... смотреть
корень - ТРЮМ; нулевое окончание;Основа слова: ТРЮМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЮМ; ⏰Слово Трюм содержит следу... смотреть
•трюм• בֶּטֶן נ' [בִּטנוֹ; ר' בְּטָנִים, בִּטנֵי-], בֶּטֶן-אוֹנִייָה נ'* * *ספנהСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
ambar* * *мambar; sintineгрузово́й трюм — yük ambarıСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
Загаситься в трюм. Жарг. угол. Попасть в тюрьму. СВЯ, 33; СВЖ, 14.Спуститься в трюм. Жарг. лаг. Специально провиниться, чтобы попасть в карцер. Росси 2... смотреть
сущ.holdукладывать в трюме — (груз) to stowСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
bilge, hold, hole* * *трюм м.holdгрузово́й трюм — cargo holdохлажда́емый трюм — refrigerated holdСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
м мор porão m; (грузовой) estiva fСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
Rzeczownik трюм m Transport ładownia f
(2 м); мн. трю/мы, Р. трю/мовСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
тюрем. водворить в ШИЗО или ПКТ.Выражение возникло, видимо, оттого, что помещения эти довольно часто располагаются в подвалах.Синонимы: интрюм, льяло... смотреть
трю́м, трю́мы, трю́ма, трю́ма, трю́мов, трю́му, трю́мам, трю́м, трю́мы, трю́ма, трю́мом, трю́мами, трю́ме, трю́мах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим... смотреть
[货]舱 [huò]cāng, 底舱 dǐcāngгрузовой трюм - 货舱Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
внутреннее помещение судна между дном и палубой, служащее для погрузки перевозимых на нем товаров.Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
-у, ч. Внутрішнє приміщення корабля між палубою і днищем, де встановлюють машини, механізми, поміщають вантажі і т. ін.
м. мор.cale fСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
(от голл. &truim) помещение в корпусе судна под нижней палубой. Снизу трюм ограничивается днищем или вторым дном. В трюмах размещают грузы (грузовые тр... смотреть
трюм = м. hold; bilge; укладка грузов в трюм stowage; выгружать из трюма discharge from the hold, unload from the hold; размещать груз в трюме load in/stow the hold; stow down; trim the hold. <br><br><br>... смотреть
ТРЮМ трюма, м. (гол. truim). 1. Внутреннее Помещение корабля, между нижней палубой и днищем, предназначенное для груза, балласта, котлов, машин и т.п. (мор.). 2. Помещение под сценой (театр.).<br><br><br>... смотреть
ТРЮМ (от нидерл . truim), помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.<br><br><br>... смотреть
трюм [гол.] - 1) на судне - пространство между нижней палубой и днищем; существует т. грузовой, машинный и др.; 2) в театре - помещение под сценой; иногда состоит из нескольких этажей. <br><br><br>... смотреть
ТРЮМ (от нидерл. truim) - помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.<br>... смотреть
трюм стар. рюим, при Петре I; см. Смирнов 268. Из голл. ᾽t ruim, in ᾽t ruim "помещение", откуда интрю́м "нижняя часть трюма"; см. Мёлен 172; Маценауэр... смотреть
м. мор. cale f
- (от нидерл. truim) - помещение в корпусе судна между нижней палубой иднищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовыемеханизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.... смотреть
сущ. муж. родамор.трюм -у
трюм, -а; мн. трю́мы, -овСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
м. мор.bodega f, cala f
стар. рюим, при Петре I; см. Смирнов 268. Из голл. t ruim, in t ruim "помещение", откуда интрюм "нижняя часть трюма"; см. Мелен 172; Маценауэр 352 и сл.; Горяев 378.... смотреть
трюм м Schiffsraum m 1a*, Laderaum m 1a* (грузовой) в трюме unter DeckСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
трюм, трюм, -а, м. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащее для установки механизмов, для грузов. Течь в ~е.прил. ~ный, -ая, -ое.
• hajóűr • hajótér Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
ТРЮМ, -а,м. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащее для установки механизмов, для грузов. Течь в трюме. || прилагательное трюмный, -ая, -ое.... смотреть
техн. трюм, -му - верхний трюм - кормовой трюм - носовой трюм - охлаждаемый трюм - угольный трюм Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим... смотреть
hold– грузовой трюм– охлаждаемый трюмСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
трюм, -аСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
-у, ч. Внутрішнє приміщення корабля між палубою і днищем, де встановлюють машини, механізми, поміщають вантажі і т. ін.
(голл.) Нижня частина театральної сцени, де установлені сценічні механізми. Інколи сучасний Трюм складається з кількох ярусів.
высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое в простенке. В архитектуре — простенок между окнами, иногда украшенный орнаментами.
1. lastiruum2. lavaalune3. trümm
(-у) ч.; крим. Тюрма. [Може, авторові слід було] відтягти п'ятнадцять діб у "трюмі"...? (Книжник, 2002, № 3). БСРЖ, 600.
трю'м, трю'мы, трю'ма, трю'ма, трю'мов, трю'му, трю'мам, трю'м, трю'мы, трю'ма, трю'мом, трю'мами, трю'ме, трю'мах
(десантного транспортёра) Laderaum
м. stiva f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим
【阳】 海 货舱, 底舱
(голл. ‘t ruim, від het ruim – приміщення) простір на судні між днищем і нижньою палубою.
Начальная форма - Трюм, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ته كشتي
Bauch, Kielraum, Innenraum, Lastraum, Raum, Schiffsraum
трюм; ч. (гол., від приміщення) простір на судні між днищем і нижньою палубою.
м cale грузить в трюм — mettre en cale выгружать из трюма — sortir d'une cale
мор.hold
трюм (кеменің қозғалтқышы орналасатын және жүк қоятын астыңғы бөлімі)
м. мор. трюм (кеменин ички механизмдерди, жүктөрдү коюучу көңдөйү).
Dambra (ma-), falka (-), feuli (-), tumbo lа meli (ma-)
трюм (кеменің двигатель орналасатын және жүк қоятын астыңғы бөлімі)
м. мор. Schiffsraum m; Laderaum m (грузовой) в трюме — unter Deck.
Ударение в слове: тр`юмУдарение падает на букву: ю
mruuma
М 1. dəniz. anbar (gəmidə); 2. səhnəaltı (teatrda).
1. ładownia;2. podscenie;
мор. трум, род. трума муж.
• podpalubí• propadliště
ім hold • вкладати (вантаж) в ~і to stow
cale, soute
трюм таҳхонаи киштӣ, борхонаи киштӣ
Трюм, -му, в -мі
трюм; бӧжладор трюм — кормовой трюм
kravas telpa{s}, tilpne; gremdētava
трюмм τό ἀμπάρι, τό κύτος πλοίου.
Кадовб, кадіб
Ruim
трюм іменник чоловічого роду
трюм трюм, -а
-у m ładownia (okrętu)
{N} բեմատակ նավամբար
Mağaza
Судовой "подвал"
трюм м το κύτος
Laderaum, Raum
мор. трюм
техн. трюм
трюм, -у
магъаза
ტრიუმი
сутөле
трюм
трум
Трум
Трюм