ТРЯСТИ, -су, -сешь; тряс, трясла; трясший; трясенный (-ен, -ена),несов. 1. кого-что. Толчками колебать. Т. дерево. Т. руку ко-му-н.(энергично, несколько раз пожимать). Г. за плечи. Поселок трясет (безл.; оподземных толчках; разг). 2. (1 и 2 л. не употр.), кого (что). Олихорадочном состоянии, ознобе. Больного трясет (безл.). 3. что. Размахиваячем-н., встряхивая, очищать или освобождать от чего-н. Г. крошки из кармана.Т. ковер. 4. чем. Короткими дрожащими движениями качать из стороны всторону. Т. головой. Т. гривой. 5. (1 и 2 л. не употр.). Быть тряским.Грузовик трясет. В автобусе трясет (безл.). II сов. вытрясти, -су, -сешь;-сенный (к 3 знач.). II однокр. тряхнуть, -ну, -нешь (к 1, 3 и 4 знач.). (1сущ. трясение, -я, о?, (к 1, 3 и 4 знач.) и тряска, -и, ж. (к 1 и 2 знач.).II прил. трясильный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).... смотреть
трясти несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Толчками заставлять кого-л., что-л. часто двигаться из стороны в сторону, приводить в колебательное движение. б) перен. разг. Подвергать наказанию, плохо обращаться с кем-л. 2) а) перех. Встряхивать с целью удаления или извлечения чего-л. б) Встряхиванием извлекать, высыпать; вытряхивать. 3) а) разг. неперех. Качать, двигать из стороны в сторону. б) Размахивать чем-л. 4) а) неперех. Везти, подвергая тряске. б) безл. О тряске от чего-л. 5) разг. перех. Ворошить для просушивания (сено). 6) а) перен. безл. Вызывать дрожь, озноб. б) О дрожи, ознобе, испытываемых кем-л.<br><br><br>... смотреть
трясти (вн., тв.)1. shake* (d.) трясти яблоню — shake* an apple-tree трясти головой — shake* one‘s head; (о лошади) toss its head трясти гривой — toss... смотреть
трясти См. двигать лихорадка трясет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. трясти бить, колотить, сотрясать, трепать; двигать; потрясать, встряхивать Словарь русских синонимов. трясти 1. / что и чем: встряхивать, потрясать // что: сотрясать, содрогать // чем: мотать (разг.) // время от времени: потряхивать (разг.) см. также махать 2. см. знобить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трясти гл. несов. 1. • ворошить • шевелить • грести 2. • знобить • лихорадить • колотить 3. • бить • колотить • сотрясать • трепать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ОБШУ́КУВАТИ (робити обшук), ТРУСИ́ТИ розм., ТРЯСТИ́ розм., ПЕРЕТРУ́ШУВАТИ підсил., ПЕРЕТРЯСА́ТИ підсил., ПЕРЕРИВА́ТИ підсил. розм. — Док.: обшука́ти, п... смотреть
ТРЯСТИ́, су́, се́ш; мин. ч. тряс, ла́, ло́; недок.1. кого, що. Швидко й рвучко рухати, штовхати, хитати вгору й униз, з боку на бік, вперед і назад.Він... смотреть
трясти́ глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трясу́, ты трясёшь, он/она/оно трясёт, мы трясём, вы трясёте, они трясу́т, тряси́, тряси́те, т... смотреть
трясу́, трясёшь; прош. тряс, -ла́, -ло́; несов.1. перех.Толчками, рывками качать, шатать, колебать из стороны в сторону или вверх и вниз.Трясти за плеч... смотреть
трясти́, трясу́, трясём, трясёшь, трясёте, трясёт, трясу́т, тряся́, тря́с, трясла́, трясло́, трясли́, тряси́, тряси́те, трясу́щий, трясу́щая, трясу́щее, трясу́щие, трясу́щего, трясу́щей, трясу́щего, трясу́щих, трясу́щему, трясу́щей, трясу́щему, трясу́щим, трясу́щий, трясу́щую, трясу́щее, трясу́щие, трясу́щего, трясу́щую, трясу́щее, трясу́щих, трясу́щим, трясу́щей, трясу́щею, трясу́щим, трясу́щими, трясу́щем, трясу́щей, трясу́щем, трясу́щих, тря́сший, тря́сшая, тря́сшее, тря́сшие, тря́сшего, тря́сшей, тря́сшего, тря́сших, тря́сшему, тря́сшей, тря́сшему, тря́сшим, тря́сший, тря́сшую, тря́сшее, тря́сшие, тря́сшего, тря́сшую, тря́сшее, тря́сших, тря́сшим, тря́сшей, тря́сшею, тря́сшим, тря́сшими, тря́сшем, тря́сшей, тря́сшем, тря́сших, трясу́сь, трясёмся, трясёшься, трясётесь, трясётся, трясу́тся, тря́сся, трясла́сь, трясло́сь, трясли́сь, тряси́сь, тряси́тесь, трясо́мый, трясо́мая, трясу́щаяся, трясо́мое, трясу́щееся, трясо́мые, трясу́щиеся, трясо́мого, трясу́щегося, трясо́мой, трясу́щейся, трясо́мого, трясу́щегося, трясо́мых, трясу́щихся, трясо́мому, трясу́щемуся, трясо́мой, трясу́щейся, трясо́мому, трясу́щемуся, трясо́мым, трясу́щимся, трясо́мый, трясу́щийся, трясо́мую, трясу́щуюся, трясо́мое, трясу́щееся, трясо́мые, трясу́щиеся, трясо́мого, трясу́щегося, трясо́мую, трясу́щуюся, трясо́мое, трясу́щееся, трясо́мых, трясу́щихся, трясо́мым, трясу́щимся, трясо́мой, трясо́мою, трясу́щейся, трясу́щеюся, трясо́мым, трясу́щимся, трясо́мыми, трясу́щимися, трясо́мом, трясу́щемся, трясо́мой, трясу́щейся, трясо́мом, трясу́щемся, трясо́мых, трясу́щихся, трясом, трясома, трясомо, трясомы, трясённый, трясённая, трясённое, трясённые, трясённого, трясённой, трясённого, трясённых, трясённому, трясённой, трясённому, трясённым, трясённый, трясённую, трясённое, трясённые, трясённого, трясённую, трясённое, трясённых, трясённым, трясённой, трясённою, трясённым, трясёнными, трясённом, трясённой, трясённом, трясённых, трясён, трясена́, трясено́, трясены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
трясти', трясу', трясём, трясёшь, трясёте, трясёт, трясу'т, тряся', тря'с, трясла', трясло', трясли', тряси', тряси'те, трясу'щий, трясу'щая, трясу'щее, трясу'щие, трясу'щего, трясу'щей, трясу'щего, трясу'щих, трясу'щему, трясу'щей, трясу'щему, трясу'щим, трясу'щий, трясу'щую, трясу'щее, трясу'щие, трясу'щего, трясу'щую, трясу'щее, трясу'щих, трясу'щим, трясу'щей, трясу'щею, трясу'щим, трясу'щими, трясу'щем, трясу'щей, трясу'щем, трясу'щих, тря'сший, тря'сшая, тря'сшее, тря'сшие, тря'сшего, тря'сшей, тря'сшего, тря'сших, тря'сшему, тря'сшей, тря'сшему, тря'сшим, тря'сший, тря'сшую, тря'сшее, тря'сшие, тря'сшего, тря'сшую, тря'сшее, тря'сших, тря'сшим, тря'сшей, тря'сшею, тря'сшим, тря'сшими, тря'сшем, тря'сшей, тря'сшем, тря'сших, трясу'сь, трясёмся, трясёшься, трясётесь, трясётся, трясу'тся, тря'сся, трясла'сь, трясло'сь, трясли'сь, тряси'сь, тряси'тесь, трясо'мый, трясо'мая, трясу'щаяся, трясо'мое, трясу'щееся, трясо'мые, трясу'щиеся, трясо'мого, трясу'щегося, трясо'мой, трясу'щейся, трясо'мого, трясу'щегося, трясо'мых, трясу'щихся, трясо'мому, трясу'щемуся, трясо'мой, трясу'щейся, трясо'мому, трясу'щемуся, трясо'мым, трясу'щимся, трясо'мый, трясу'щийся, трясо'мую, трясу'щуюся, трясо'мое, трясу'щееся, трясо'мые, трясу'щиеся, трясо'мого, трясу'щегося, трясо'мую, трясу'щуюся, трясо'мое, трясу'щееся, трясо'мых, трясу'щихся, трясо'мым, трясу'щимся, трясо'мой, трясо'мою, трясу'щейся, трясу'щеюся, трясо'мым, трясу'щимся, трясо'мыми, трясу'щимися, трясо'мом, трясу'щемся, трясо'мой, трясу'щейся, трясо'мом, трясу'щемся, трясо'мых, трясу'щихся, трясом, трясома, трясомо, трясомы, трясённый, трясённая, трясённое, трясённые, трясённого, трясённой, трясённого, трясённых, трясённому, трясённой, трясённому, трясённым, трясённый, трясённую, трясённое, трясённые, трясённого, трясённую, трясённое, трясённых, трясённым, трясённой, трясённою, трясённым, трясёнными, трясённом, трясённой, трясённом, трясённых, трясён, трясена', трясено', трясены'... смотреть
ТРЯСТИ, тряхнуть что и чем, тряхать, трусить южн. зап. Тряхивать и тряхать многократн. потрясать, качать, шатать, колебать толчками, порывами, размахами, заставить дрожать. Тряси жену, как грушу, а люби ее, как душу! Тряси шубу, богат будешь. Телега (или на телеге) трясет, бьет дрожью, колотить, толкает. Его лихорадка трясет. Не тряси стола, писать нельзя. Трясти что по дорога, растрясти; трясти что из мешка, вытрясти; трясти меру, утрясти. На кочке так тряхнуло, что ось пополам. *Трясти деньги. тратить, сорить, мотать. Тряхнуть мошной, кошелем, гамзой, расщедриться, *Тряхнуть стариной, забыв старость, расходиться с молодежью. Трясти тряску, арх. перебрать ярус и собрать с него рыбу. Дом вести - головой трясти; а дом поведешь, головой потрясешь. Жить - не сено трясти, а надо домок свести. Хуля грушу, трясть, а хваля, есть. Не тряхнув ушами (либо не поворчав), кот куска не съест. Скатеркой трясет, а хлеб вон несет. Не казист лицом, да тряхнет молодцом. Трястись, дрожать, трепетать. Тряхнуться, встряхнуться. От порыва бури дом трясется. Земля трясется от гула пушек. У пьяницы руки трясутся, *Он над копейкой трясется. Лошадь вся трясется, испугалась. Трясись на морозе. Я трясся трои сутки на перекладных. Ты земля трясися, а мы за колышки держися! Трясется, что Каин; что осиновый лист. | стрдат. Хорошие яблоки не трясутся, а берутся ималкою, стаканом на шесте. В дороге все вещи трясутся, их трясет. Встряхнуть ковер. Втряхни в мешок. Встряхивай шубу иногда. Вытряхни из рукава. Натряси табаку на ладонь. Отряхни с себя пыль, стряхни грязь. Доска оттряхивает. Потряси или потряхивай снадобицу, переболтай. Не подтряхивай локтем. Перетряси-ка укладку свою, да поищи. Протрясся на морозе. Ее растрясло дорогой. Все деньги растряс. Утрясти меру хлеба, овса. <br><br><br>... смотреть
silkmek,silkelemek; sallamak; titremek; sarsılmak,zangırdamak* * *1) silkelemek, silkmek; çırpmak трясти́ де́рево — ağacı silkmek / sarsmakтрясти́ ковё... смотреть
бий (бери́, тряси́) тря́сця кого, лайл. Уживається при висловленні недоброго побажання кому-небудь або невдоволення, досади з якогось приводу, бажання знехтувати чимось і т. ін. Ходім, вип’ємо, бий його трясця (М. Коцюбинський); — Спішив ото і плуга взяв, а колішню від плуга, бий би її трясця, забув дома (С. Олійник); — Чорт з нею, з економією. Подумаєш — щастя. Була б шия, а ярмо знайдеться! Мати .. і собі за ним ніби байдуже зауважила, що й справді — трясця її бери, саму економію (А. Головко); Хоми дома нема. Тряси ж тебе трясця, Хомо! Я не ляжу спати дома, А до кума до Наума Піду в клуню на солому (Т. Шевченко). смерть (стої́ть) (з косо́ю) за плечи́ма. Хто-небудь скоро помре, близький до кончини, загибелі. Дожидали Катрі — Катрі не було. Смерть вже за плечима. Старий дожидав — як дожидав! І мертвів і оживав (Марко Вовчок); — То, мамо, ви думаєте за батька, то він вам і сниться.— Сказала Любка.— Ні, дочко, моя смерть вже в мене за плечима (І. Нечуй-Левицький); — Придбали хутір, став і млин, Садок у гаї розвели І пасіку чималу. Всього надбали. Та діточок у їх бігма, А смерть з косою за плечима. Хто ж їх старість привітає (Т. Шевченко); Коли чоловік постарів і відчув, що смерть стоїть з косою за плечима, покликав своїх хлопців (Казки Буковини). смерть трясе́ / потрясла́ косо́ю. Спасибі, зіронько! — минає Не ясний день мій; вже смеркає, Над головою вже трясе Косою смерть (Т. Шевченко); Одчайний людський зойк в тумані дзвенить і падає: смерть потрясла косою, туманом пішла, як ладан (Ю. Яновський).... смотреть
несов.1) (колебать) 搖动 yáodòng, 摇晃 yáohuang, 搖撼 yáohàn; 晃动 huàngdòngтрясти дерево - 搖晃树трясти руку - 握手2) (встряхивать) 抖搂 dǒulou; (высыпать) 抖落 dǒuluò... смотреть
1) secouer vt трясти дерево — secouer un arbreтрясти руку кому-либо — secouer la main à qnтрясти головой — branler (или secouer) la tête; hocher (приды... смотреть
Драгліти, видраглювати, видрагліти, зідраглювати, зідрагліти, подраглювати, подрагліти, термосити, зітермошувати, зітермосити, позітермошувати, потермо... смотреть
-су, -сеш; мин. ч. тряс, -ла, -ло; недок. 1) перех. Швидко і рвучко рухати, штовхати, хитати вгору й униз, з боку на бік, вперед і назад. || Хитаючи д... смотреть
(1 ед. трясу) несов.1) вин. п., твор. п. sacudir vt; zarandear vt (встряхивать)трясти головой — sacudir la cabezaтрясти кому-либо руку — agitar la mano... смотреть
ТРЯСТИ, -су, -сёшь; тряс, трясла; трясший; трясённый (-ён, -ена), несовершенный вид 1. кого-что. Толчками колебать. Трясти дерево. Трясти руку ко-му-нибудь (энергично, несколько раз пожимать). Г. за плечи. Посёлок трясёт (безличное; о подземных толчках; разг). 2. (1 и 2 л. не употр.), кого (что). О лихорадочном состоянии, ознобе. Больного трясёт (безличное). 3. что. Размахивая чем-нибудь, встряхивая, очищать или освобождать от чего-нибудь Г. крошки из кармана. Трясти ковёр. 4. чем. Короткими дрожащими движениями качать из стороны в сторону. Трясти головой. Трясти гривой. 5. (1 и 2 л. не употр.). Быть тряским. Грузовик трясёт. В автобусе трясёт (безличное). || сов. вытрясти, -су, -сешь; -сенный (к 3 значение). || однокр. тряхнуть, -ну, -нёшь (к 1, 3 и 4 значение). (1 существительное трясение, -я, о?, (к 1, 3 и 4 значение) и тряска, -и, ж. (к 1 и 2 значение). || прилагательное трясильный, -ая, -ое (к 1 значение; спец.).... смотреть
трясти, тряст′и, -су, -сёшь; тряс, трясла; трясший; трясённый (-ён, -ена); несов.1. кого (что). Толчками колебать. Т. дерево. Т. руку кому-н. (энергичн... смотреть
1) secouer vt трясти дерево — secouer un arbre трясти руку кому-либо — secouer la main à qn трясти головой — branler (или secouer) la tête; hocher (пр... смотреть
трясти = несов. (вн., тв.) 1. shake* (smth.) ; трясти дерево shake* a tree; трясти кому-л. руку shake* smb.`s hand; трясти ковры shake* rugs; трясти головой shake* one`s head; 2. (при езде) jolt (smb. , smth.) , give* (smb.) a shaking; 3. безл. (вызывать дрожь) : его трясёт от холода he is shaking with cold; трястись несов. 1. (дрожать) shake*, tremble; ставни тряслись и стучали the shutters shook and rattled; у него трясутся руки his hands shake; трястись от страха shake*/tremble with fear; трястись от холода shiver with cold; 2. (перед тв. ; бояться ) tremble (before), live in fear (of), dread (smb.) ; 3. (за вн. ; опасаться ) worry (about), be* worried (about); 4. (над тв. ; оберегать ) dote (upon); (беречь что-л.) watch (smth.) ; трястись над каждой копейкой watch every penny; 5. (при езде) be* jolted, have* a shaking. <br><br><br>... смотреть
Греческое – «дрожу, трепещу», «трепет».Латинское – tremo (дрожу).Индоевропейская основа – tremo, treso.Праславянское – tresti, treso.В русском языке сл... смотреть
-су, -сеш; мин. ч. тряс, -ла, -ло; недок. 1》 перех. Швидко і рвучко рухати, штовхати, хитати вгору й униз, з боку на бік, вперед і назад.|| Хитаюч... смотреть
несов. В 1) тж. Д (качать) dondolare vt, scuotere in qua e in là, scrollare vt, tentennare vi трясти головой — scuotere il capo, tentennare / scrollare la testa трясти руку кому-л.— stringere la mano a qd трясти дерево — scuotere un albero 2) (встряхивать) agitare vt, scuotere vt трясти ковры — battere i tappeti 3) (высыпать) versare vt (di aridi) трясти муку из мешка — versare la farina dal sacco 4) без доп. (подбрасывать при езде) far sobbalzare, trabalzare vt, sbalzare vt 5) (бить в ознобе) dare brividi di febbre, far tremare его трясет лихорадка — ha brividi di febbre, batte la febbre меня трясет от холода — tremo dal freddo 6) (ворошить) rivoltare vt, rimestare vt трясти сено — rivoltare il fieno Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ТРЯСТИ трясу, трясёшь, прош. тряс (трясти и трёсти), тряла; трясший (тряс и (разг.) трёс), несов. 1. кого-что. Толчками заставлять часто двигаться из стороны в сторону, колебаться. Трясти стол. Трясти дерево. Трясти кому-н. руку. Трясти яблоню. Ѓ безл. О тряске от чего-н. (разг.). Нас сильно трясло в телеге. 2. что. Размахивая чем-н., встряхивая, заставлять что-н. высыпаться. Т. пыль из мешка. 3. кого-что. Вызывать в ком-н. дрожь. Его трясет лихорадка. Ѓ безл. О дрожи, испытываемой кем-н. Его трясет от страха. 4. чем. Качать, двигать из стороны в сторону. Трясти ногой. Трясти мешком с деньгами. Конь упирается, дрожит, трясет упрямой головою. Пушкин. Лев гривою трясет. Крылов. 5. без доп. Быть тряским (разг.). Телега трясет.<br><br><br>... смотреть
несов. 1. кого-что силкүү, силкилдетуү, солкулдатуу, чайкоо; трясти руку колду катуу кармап силкилдетүү (мис. амандашканда); не тряси стол столду солкулдатпа; 2. что (вытряхивать) силкүү, кагуу; трясти ковры килемди кагуу; 3. чем (двигать из стороны в сторону) козгоо, чайкоо, термөө, силкүү; трясти ногой бутту чайкоо; лошадь трясёт гривой ат жалын силкет; 4. кого-что и безл. (вызывать дрожь) титиретүү, дирилдетүү, калчылдатуу, калтыратуу; его трясёт лихорадка аны безгек калчылдатып жатат; его трясёт от волнения толкундангандыктан ал титиреп турат; 5. разг. (быть тряским) силкүү, чайкоо, согуу, солкулдатуу, термелтүү; телега трясёт араба солкулдатат.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: трясти2) Ударение в слове: тряст`и3) Деление слова на слоги (перенос слова): трясти4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
что и чем, 1. что (толчками, рывками качать, шатать; раскачивать деревья, кусты, вызывая падение плодов; встряхивать, очищая от пыли; высыпать из какой... смотреть
несов. кого-что1. (колебать) сілку, селкілдету;- трясти руку қолын сілкілеу;- не тряси стол үстелді селкілдетпе;2. чем (двигать из стороны в сторону) қозғау, шайқау;- трясти головой басын шайқау;- лошадь трясет гриву ат жалын сілкеді;3. кого-что и безл. (вызывает дрожь) дірілдету, қалшылдату;- его трясет лихорадка оның безгегі ұстап қалшылдап жатыр;4. разг. (быть тряским) шайқау, соғу, солқылдату, тербеу;- телега трясет арба шайқайды, соғады... смотреть
{²r'us:kar}1. ruskar hon ruskade honom i armen men han sov vidare--она подёргала его за руку, но он продолжал спать han ruskade på huvudet--он покачал ... смотреть
ТРЯСУ. Общеслав. Является контаминацией индоевроп. *tremō- и *tresō- (ср. греч. tremō «дрожу», лит. trìmti, trimù «дрожать» (от холода), тохар. B treme... смотреть
Трясти́ (трясу). Общеслав. Является контаминацией индоевроп. *tremō- и *tresō- (ср. греч. tremō «дрожу», лит. trìmti, trimù «дрожать» (от холода), тоха... смотреть
несовер. в разн. знач. трэсці калаціць вытрасацьтрясти ногой — трэсці нагойтрясти кому-либо руку — трэсці каму-небудзь рукунас сильно трясло в телеге —... смотреть
1) schütteln vt; rütteln vt (встряхивать) 2) безл. меня трясет (лихорадка) — das Fieder schüttelt michв машине трясет — der Wagen rüttelt ( stößt )
тряс||тинесов 1. σείω, κουνώ, τινάζω: ~ ковры ξεσκονίζω (или τινάζω) τά χαλιά· ~ пыль из мешка τινάζω τή σκόνη ἀπ' τό τσουβάλι· ~ дерево σείω (или τινάζω) τό δένδρο· ~ руку кому-л. τραντάζω τό χέρι κάποιου· ~ головой τρέμει τό κεφάλι μου· 2. (об экипаже) τινάζω, τραντάζω· 3. безл: ее ~ет от холода τουρτουρίζει ἀπό τό κρύο· его ~ет от страха τρέμει ἀπό τόν φόβο του.... смотреть
корень - ТРЯС; окончание - ТИ; Основа слова: ТРЯСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЯС; ⏰ - ТИ; Слово Трясти содержи... смотреть
• papurtyti (o, ė)• krėsti (krečia, tė)• purtyti (o, ė)• trankyti (o, ė)• kratyti (o, ė)
Несовер. трэсці, калаціць, вытрасаць, трясти ногой — трэсці нагой трясти кому-либо руку — трэсці каму-небудзь руку нас сильно трясло в телеге — нас моцна трэсла на возе трясти сливы — трэсці (калаціць) слівы трэсці, калаціць, его трясёт лихорадка — яго трасе (калоціць) ліхаманка его трясёт от страха безл. — яго трасе (калоціць) ад страху... смотреть
1.(дер) селкетү; т. дерево агачны селкетү; в автобусе трясёт безл.автобуста селкетә 2.күч.калтырату, дерелдәтү; меня всего трясёт бөтен тән калтырый; его трясёт лихорадка аны бизгәк тота 3.селкү, кагу; т. мешок капчыкны кагу; т. ковёр келәмне кагу 4.селкү, чайкау; лошадь трясёт головой ат башын чайкый... смотреть
[trjaśty]дієсл.potrząsać, trząśćтремтіти (зі страху) — ... się (ze strachu)
нсвsacudir vt; (быть тряским) solavancar vi; бзл (вызывать дрожь) sacudir vt, fazer tremer
• cloumat• klátit• kodrcat• lomcovat• natřásat• potřásat• třepat• třepot• třást
1) to shakeтрясти головою — to shake one's head; (про коня) to toss its head2) (в автомобілі та ін.) to jolt, to jog, to joggle
прич. действ, наст, -сущая, прош. трясший; прич. страд, прош. -сӗнный; деепр. -ся) глаг.несов.1. когочто силле, силлентер, лака, лакантар, киерентер; трясти яблоню улмуҫҫине силле2. что силле, силлесе тасат (сам., тумтирӗ)... смотреть
Трясёт лихорадка кого.Трясе (трусить, тіпає, колотить) пропасниця (лихоманка, трясця) кого.Трясти мошной, кошельком.Трусити (брязкати, брязчати) калитк... смотреть
rázni* * * тж перен; что-когоrázni
Czasownik трясти trząść trzepać
Трясти́-chekecha, -duguda, -gurugusha, -kukuta, -kung'uta, -pukucha, -pukuta, -sukasuka, -suka, -tetemesha, -tifua, -tikisa, -tingisha, -titisha
1. loksutama2. põrutama3. raputama4. väristama
Витріпувати, витрухувати, витрясати, витрушувати, калатати, перетріпувати, перетрушувати, потрясати, струшувати, тіпати (коноплі), тріпати
Несов. 1. silkələmək, yırğalamaq, əsdirmək; 2. çırpmaq; трясти ковёр xalçanı çırpmaq; 3. sarsıtmaq; 4. titrəmək, əsmək; 5. yellətmək, tərpətmək, oynatmaq (əl-ayağı).... смотреть
Начальная форма - Трясти, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, страдательный залог... смотреть
فعل استمراري : تكان دادن ؛ تب و لرز داشتن ؛ لرزيدن ( در جمله غير شخصي) ؛ تكان داشتن
(I), трясу/(сь), -сёшь(ся), -су/т(ся)
【未】1) 播晃, 摇撼, 晃动; 颠簸2) 抖搂, 抖掉3) (无人称) 颤抖, 战栗, 哆嗦
трясти הִרעִיד [לְהַרעִיד, מַ-, יַ-]* * *להרעידלהתנענעלנער
Ударение в слове: тряст`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: тряст`и
трясти 1. schütteln vt; rütteln vt (встряхивать) 2. безл.: меня трясёт (лихорадка) das Fieder schüttelt mich в машине трясёт der Wagen rüttelt ( stößt]<br>... смотреть
1. trząść;2. potrząsać;3. trzepać, wytrzepywać;4. przetrząsać;
1) schütteln vt; rütteln vt (встряхивать) в машине трясет — der Wagen schüttelt {stoßt} 2) его трясет от холода — er zittert vor Kälte.
Начальная форма - Трясти, действительный залог, единственное число, мужской род, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время
тряст'и, тряс'у, трясёт; прош. вр. тр'яс, трясл'а
глаг. потрясать, сотрясать.
трясти; встряхивать; (сильнее) сотрясать трясе — (об ощущении озноба) безл. трясёт, знобит; (сильнее) лихорадит
jog, joggle, shake* * *трясти́ гл.shake, jolt, jar
(силою примушувати тремтіти) трусити, струшувати, термосити, теліпати, (робити обшук) обшукувати.
трясти бить, колотить, сотрясать, трепать, двигать, потрясать, встряхивать
imperfpudistaa, tärisyttää, ravistaa
Трясти- quatere (-io); concutere (-io); sollicitare; labefactare;
ТРУСИТИ, Р. тріпати; (на возі) підкидати; (кулаком) стрясати; Р. обшукувати.
трясти́:◊ трясти́ ма́йтками → "майтки" ◊ трясти́ по́ртками → "портки"
Тит Тис Тирс Ясир Тир Стр Ряст Рия Итр Рис Стрит Стрия Трясти Титр
трясти тряст`и, тряс`у, трясёт; прош. тр`яс, трясл`а
scuotere
riste, ryste, skake, skumpe
• страшно трясти
Qaqıtmaq, sarsıtmaq, silkitmek; tepretmek
трясти см. двигать || лихорадка трясет
къакъытмакъ, сарсытмакъ, силькитмек; тепретмек
см.:жопа;манда;муда;штанами трясти
техн. трясти́, труси́ти - трястися
техн. сотрясать (сильно трясти), трясти
трясти— (сь) shake (shook, shaken)
трястиСм. двигатьлихорадка трясет...
Schudden
1) shake2) shook
rütteln
трясти́ дієслово недоконаного виду
shake
Secouer
Дрогаць
tricināt, purināt, kratīt
трясти
трясти τινάζω, χτυπώ
{V} թնդացնել ցնցել
chatter, jolt, shake
трусити (яблука)
joggle, jolt
repouster
schütteln
scuotere
дрогаць
дрогаць
сілку
shake
shake
Skaka
rock